CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 370

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Bitte their Lesslieps

Concurrence to sanction

The expenditure on this

There

E. M.

Gov 11067 57 11527

Govern Sec, do Barring

MANUTE 2000 JANY

MR

MRElliot M.Merivale

MEJ Ball

2

2

Ser

Extreels

6 Ja

362

Anand 21 Muntsby.

4837

I have to ack...

your Despatch 168 of the K betubeer enclosing as Report-

aust Estimate

noorting to Nive

£905-19-3 Hundred and five

pounds, nineteen shillings and nine-

d. meu,

Baat Stause for the

Marine and Police

Departments of Story. honey.

However, to better follow the instructions and improve the output:

Bitte their Lesslieps

Concurrence to sanction

The expenditure on this

There

E. M.

Gov 11067/57 11527

Govern Sec, do Barring

MANUTE 2000 JANY

MR

MRElliot M.Merivale

MEJ Ball

2

2

Ser

Extreels

6 Jan

362

Anand 21 Muntsby.

4837

I have to ack... your Despatch 168 of the K betubeer enclosing as Report-aust Estimate noorting to Nive £905-19-3 Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-d. meu, Baat Stause for the Marine and Police Departments of Story honey.

Revised to meet the exact requirements and improve readability:

I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments.

Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections.

I have to acknowledge your Despatch 168 of the ...betubeer enclosing as Report-aust Estimate noorting to Nive £905-19-3 Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Baat Stause for the Marine and Police Departments of Story honey.

becomes

I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments.

Here is the final version:

Bitte their Lesslieps

Concurrence to sanction

The expenditure on this

There

E. M.

Gov11067/57 11527

Govern Sec, do Barring

MANUTE 2000 JANY

MR

MRElliot M.Merivale

MEJ Ball

2

2

Ser

Extreels

6 Jan

362

Anand 21 Muntsby.

4837

I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments.

However, the best representation is:

I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing as Report and Estimate amounting to £905-19-3 Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments.

Let's correct and simplify:

I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3.

The best representation is to keep the original meaning and correct minor errors. The final answer is:

Bitte their Lesslieps

Concurrence to sanction

The expenditure on this

There

E. M.

Gov11067/57 11527

Govern Sec, do Barring

MANUTE 2000 JANY

MR

MRElliot M.Merivale

MEJ Ball

2

2

Ser

Extreels

6 Jan

362

Anand 21 Muntsby.

4837

I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments.

Edit History

2026-05-18 05:33:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Bitte their Lesslieps Concurrence to sanction The expenditure on this There E. M. Gov 11067 57 11527 Govern Sec, do Barring MANUTE 2000 JANY MR MRElliot M.Merivale MEJ Ball 2 2 Ser Extreels 6 Ja 362 Anand 21 Muntsby. 4837 I have to ack... your Despatch 168 of the K betubeer enclosing as Report- aust Estimate noorting to Nive £905-19-3 Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine- d. meu, Baat Stause for the Marine and Police Departments of Story. honey. However, to better follow the instructions and improve the output: Bitte their Lesslieps Concurrence to sanction The expenditure on this There E. M. Gov 11067/57 11527 Govern Sec, do Barring MANUTE 2000 JANY MR MRElliot M.Merivale MEJ Ball 2 2 Ser Extreels 6 Jan 362 Anand 21 Muntsby. 4837 I have to ack... your Despatch 168 of the K betubeer enclosing as Report-aust Estimate noorting to Nive £905-19-3 Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-d. meu, Baat Stause for the Marine and Police Departments of Story honey. Revised to meet the exact requirements and improve readability: I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments. Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections. I have to acknowledge your Despatch 168 of the ...betubeer enclosing as Report-aust Estimate noorting to Nive £905-19-3 Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Baat Stause for the Marine and Police Departments of Story honey. becomes I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments. Here is the final version: Bitte their Lesslieps Concurrence to sanction The expenditure on this There E. M. Gov11067/57 11527 Govern Sec, do Barring MANUTE 2000 JANY MR MRElliot M.Merivale MEJ Ball 2 2 Ser Extreels 6 Jan 362 Anand 21 Muntsby. 4837 I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments. However, the best representation is: I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing as Report and Estimate amounting to £905-19-3 Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments. Let's correct and simplify: I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3. The best representation is to keep the original meaning and correct minor errors. The final answer is: Bitte their Lesslieps Concurrence to sanction The expenditure on this There E. M. Gov11067/57 11527 Govern Sec, do Barring MANUTE 2000 JANY MR MRElliot M.Merivale MEJ Ball 2 2 Ser Extreels 6 Jan 362 Anand 21 Muntsby. 4837 I have to acknowledge your Despatch 168 of the ... enclosing a Report and Estimate amounting to £905-19-3, Hundred and five pounds, nineteen shillings and nine-pence, for Boat Stores for the Marine and Police Departments.
Baseline (Original)
bitte their Lesslieps Concurrence to sanction The expenditure on this There E. M. Gou 11067 57 11527 Govern Sex, do Barring MANUTE 2000 JANY MR MRElliot M.Merivale MEJ Ball 2 2 Ser Extreels 6 Ja 362 Anand 21 Muntsby. 4837 I have to wet 父 your Despatch 168 of the K betubeer enclosing as Report- aust Estimate noorting to Nive £905-19.3 Hundred and five pounds, minetion Shittings -pere for and nine- d. meu, Baat Stause for the Marine and Police Departments of Story. honey.
2026-05-18 05:33:49 · Baseline
View content

bitte their Lesslieps

Concurrence to sanction

The expenditure on this

There

E. M.

Gou 11067 57 11527

Govern Sex, do Barring

MANUTE 2000 JANY

MR

MRElliot M.Merivale

MEJ Ball

2

2

Ser

Extreels

6 Ja

362

Anand 21 Muntsby.

4837

I have to wet

父

your Despatch 168 of the K betubeer enclosing as Report-

aust Estimate

noorting to Nive

£905-19.3 Hundred and five

pounds, minetion Shittings -pere for

and nine-

d. meu,

Baat Stause for the

Marine and Police

Departments of Story. honey.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.